Para poder enviar correo-e desde Odoo hay que configurar el servidor de correo saliente. Por ejemplo:
- En "modo desarrollador" ir a Ajustes -> Técnico -> Servidores de correo saliente y pulsar en "Crear".
- Se trata simplemente de rellenar los datos del servidor SMTP, si usa SSL y el puerto.
- Se prueba con el botón "Probar conexión" y si todo está ok sacará un mensaje diciendo que todo está correcto.
POSIBLE ERROR: Puede que de error y diga un error de que el dominio no está dentro del de la configuración o otro con el siguiente texto como parte del error, "error b'5.7.1"
Esto se solventa yendo a Ajustes -> Técnico -> Parámetros del sistema y en el pa´rametro "mail.cachall.domain" ponerle el valor del dominio de nuestro servidor de correo-e, por ejemplo klo.es (o el del correo-e del cliente).
Con esto se debería solucionar.